Prevod od "abyste viděl" do Srpski


Kako koristiti "abyste viděl" u rečenicama:

Nechtěla by, abyste viděl tu ošklivou jizvu.
Ona ne bi zelela da ti vidis taj grozni oziljak.
Protože jednu někdo schválně otočil, protože nechtěl, abyste viděl, co dělá v téhle chodbě.
Zato što je neko namerno okrenuo jednu jer nije hteo da vidiš šta rade u hodniku.
Nebo jsem věděl, že ho podporujete, abyste viděl, jak na to zareaguju.
Možda sam znao da vam on služi kao mamac da vidite šta æu da uradim.
Chtěl bych, abyste viděl, že jsem vybaven spoustou všeho, co mne udržuje v provozu.
Želim da se pobrineš da imam dovoljno ovoga da bih mogao da izdržim.
Pak ho setřou, abyste viděl, jaké to je s Dazzledentem.
A onda je obrišu da pokažu kako deluje Dezident.
Jedete 100 mil přes tyhle hory, jen abyste viděl popravu?
Jahao si 100 milja preko planina Da gledas vesanje?
Chci, abyste viděl, kdo vás zastřelí.
Želim da vidite tko æe vas ubiti.
Jste tu o hodinu dřív a já jsem zrovna čistila tohle tak abyste viděl dům, tak jak má vypadat.
Poranili ste sat vremena, i èistim ovu stvar, pa vidite kuæu kao što treba da izgleda.
Jestli jsem vás uvedla do rozpaků, omlouvám se, chtěla jsem jen, abyste viděl, že mí rodiče nejsou hrozbou pro naši národní bezpečnost.
Ako sam Vas unutra postidela, oprostite mi, ali sam želela da upoznate moje roditelje i da sami vidite da oni baš i nisu neka pretnja za nacionalnu bezbednost.
Není možné, abyste viděl, co se dělo na druhé straně.
Drugu stranu niste mogli da vidite?
Přivezl jste ji sem, abyste viděl, jak to na ni zapůsobí.
Doveli ste je ovamo da vidite kako se ponaša.
Vy jste se držel zpátky, abyste viděl ke komu vás dovede.
Ti si èekao da vidiš kome æe on da vodi.
A já bych Vám měl zadarmo poskytnout pokoj, abyste viděl, jakej je?
I ja bi trebao da vam dam sobu za džabe da bi ste videli kako to kod nas izgleda?
Abyste viděl, jak s tím bude vypadat?
Da bi video kako æe sa time izgledati?
Taky si někdy učešete vlasy na druhou stranu, abyste viděl, jak vás vidí ostatní lidé?
Èešljate li se na drugu stranu... da vidite kako izgledate drugim ljudima?
Vy nepotřebujete oči, abyste viděl budoucnost nebo poznal šanci.
Èovjeku kao vi ne trebaju oèi da vidi buduænost ili da prepozna priliku.
Očividně jste mi to řekl, abyste viděl mou rekci.
Rekli ste mi to da vidite reakciju.
Přišel jsem, abyste viděl, že ne každý v Gothamu se vás bojí.
Дошао сам да вам покажем да вас се у Готаму не боје баш сви.
Chtěla jsem, abyste viděl všechny ty maličkosti, co vám budou chybět, když odejdete.
Želela sam da vidite sve one male stvari koje æete propustiti ako odete.
Pokud jste opravdový okultista namísto nečestného červa, nebudete potřebovat otevřít dveře, abyste viděl, co jsem udělal vaší rozkošné ženě a dítěti.
Da si pravi vidovnjak, umesto što si neiskren mali crv, ne bi trebao da otvoriš vrata da bi video šta sam ti uradio sa ženom i detetom.
Kéž byste byl teď se mnou, abyste viděl, jaké strázně podstupuji, abych vám napsala.
Voljela bih da si ovdje samnom da vidiš kakvu bol trpim pišuæi ti ovo.
Doktore Lightmane, přizval jsem vás, abyste viděl naší práci, ne abyste byl negativním narušením.
Malo si promašio. Govor tela pokazuje neskrivenu ljubav izmedju Veronike, carlija, i Rouz.
Dylanův učitel na výtvarné umění, pan Devereaux, chtěl, abyste viděl jeho nástěnnou malbu.
G. Devereauks, Dilanov uèitelj likovnog,...hteo je da vidite njegov zidni mural.
Nebudete muset čekat na peklo, abyste viděl svého kámoše, Paddy.
Neæeš morati da èekaš na pakao da bi video svog ortaka, Pedi.
Říkala jsem si, že je na čase, abyste viděl, jak žijí normální lidé.
Mislila sam da biste trebali vidjeti kako stvarni ljudi žive.
Dobře, proč jádro nezkusíte, abyste viděl, jestli je ohroženo?
Zašto onda ne ispitate tu nagodbu?
Dvouhodinový let... jen, abyste viděl jak lezu do cely.
Let od dva sata samo da bi me vidio kako ulazim u æeliju.
Máte je, abyste byl středem pozornosti nebo je potřebujete, abyste viděl?
Nosite li ih zbog taštine ili vam trebaju zbog vida?
Pak jste potřeboval, aby Koch prohledal jeho kufřík, abyste viděl, jaké důkazy měl a pak jste zabil Kocha.
Onda je Koch pregledao njegovu aktovku da vidi koje dokaze ima, a onda ste ubili Kocha.
Pokud bych vám však mohla ukázat něco, co váš otec chtěl, abyste viděl, bezesporu by vám to pomohlo se rozhodnout.
Ozbiljno? Momci, nemam vremena za ovo! Gospodine, ja cu morati da vas zamolim da se skrasi.
Budete se muset podívat do mého okna, abyste viděl, zda tam plamen lásky hoří.
Moraæete da pogledate u moj prozor da vidite da li gori plamen ljubavi.
Chci, abyste viděl naši denní místnost.
Želim da vidite našu dnevnu sobu.
Chtěl jsem, abyste viděl pravou stránku generála Lee na vlastní oči.
Pa, hteo sam da vidite pravu prirodu generala Lija svojim oèima.
Takže jste byl poblíž, abyste viděl, co se stane.
Hoæeš da kažeš kako si ti otišao tamo - samo da vidiš šta æe se dogoditi. - Da.
Jedna část mě vždycky chtěla, abyste viděl, co za člověka doopravdy jsem.
Deo mene je oduvek želeo da ti vidiš kakav sam je u stvari èovek.
Informujte Kareva, že beru Garyho na operaci, a pak přijďte na sál, abyste viděl, jak moc jste to zvoral.
О томе обавестити Карев које ја водим Гари операције, Онда добијете спреда седишта ДО како се лоше зајебем ствар.
Vyberte si místo tak, abyste viděl na mě a Tuca.
Tuko i ja... to je naš štek.
Abyste viděl, jak jsem vám oddaná.
Da biste videli dubinu moje ljubavi.
5.4723899364471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?